من النص إلى مورس · من مورس إلى النص
مترجم شيفرة مورس
مترجم شيفرة مورس هو أداة تحوّل النص إلى شيفرة مورس وتحوّل شيفرة مورس إلى نص باستخدام أبجدية شيفرة مورس الدولية المكوّنة من النقاط والشرطات والفواصل الزمنية المحددة. يعمل مترجمنا في الاتجاهين: اكتب نصًا لتحصل على نقاط وشرطات، أو الصق نقاطًا وشرطات لتحصل على النص، ثم استمع إلى الرسالة كصوت مورس أو شاهدها كمصباح إشارة وامض.
إدخال مورس: استخدم . و - مع مسافة بين الحروف و / بين الكلمات. اضغط Ctrl + Enter للتشغيل.
يقدّم المترجم 4 مزايا رئيسية: تحويلًا فوريًا إلى شيفرة مورس، وشيفرة مورس مسموعة بسرعة 5–40 كلمة في الدقيقة (WPM)، وإشارة ضوئية مرئية، ونتيجة قابلة للنسخ واللصق. يستخدم المتعلمون وهواة الراديو (HAM) والمعلمون وصانعو الألغاز ومصممو غرف الهروب هذه الأداة لتعلّم شيفرة مورس والتحقق من الرسائل وصنع الشيفرات. تتكوّن الأداة من 6 أجزاء رئيسية: حقل الإدخال، وجدول المطابقة، وفواصل الحروف والكلمات، ووحدة الزمن، ومولّد الصوت، وحقل الإخراج.
- 26
- الحروف A–Z
- 10
- الأرقام 0–9
- 18
- علامات الترقيم
01
ما هو مترجم شيفرة مورس؟
مترجم شيفرة مورس هو محوّل يرمّز النص إلى شيفرة مورس ويفكّ شيفرة مورس إلى نص من جديد. يربط المترجم كل حرف ورقم وعلامة ترقيم بنمط ثابت من النقاط (·) والشرطات (−) حدّده الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) في التوصية ITU-R M.1677-1.
توجد 5 أنواع رئيسية من مترجمات شيفرة مورس: مرمّزات من النص إلى مورس، ومفكّكات من مورس إلى النص، ومترجمات صوت مورس، ومفكّكات مرئية لمصابيح الإشارة والمصابيح اليدوية، ومفكّكات لاسلكية فورية مثل Fldigi وCW Skimmer. تترجم الأدوات عبر الإنترنت شيفرة مورس الدولية. أما شيفرة مورس الأمريكية، وهي شيفرة تلغراف السكك الحديدية الأصلية، وWabun Code، وهي شيفرة الكانا اليابانية، فتستخدم جداول مختلفة.
بنى صمويل مورس وألفريد فيل التلغراف الكهربائي وشيفرته بين عامي 1837 و1844، وانتقلت أول رسالة لمسافة بعيدة من واشنطن العاصمة إلى بالتيمور في 24 مايو 1844. نقل غولييلمو ماركوني شيفرة مورس عبر الراديو منذ تسعينيات القرن التاسع عشر، ومنذ ذلك الحين يرسل كل جهاز مورس — مفتاح تلغراف أو جهاز لاسلكي أو تطبيق ويب — النقاط والشرطات نفسها.
6 أجزاء لمترجم شيفرة مورس
حقل الإدخال. يستقبل حقل الإدخال نصًا أو نقاطًا وشرطات. يقرأ المترجم الإدخال حرفًا حرفًا.
جدول المطابقة. يطابق جدول المطابقة 54 رمزًا مع شيفرة مورس: 26 حرفًا و10 أرقام و18 علامة ترقيم من ITU-R M.1677-1.
الفواصل. فاصل الحروف مسافة، وفاصل الكلمات شرطة مائلة (/). تخبر الفواصلُ المفكِّكَ أين ينتهي كل حرف وكل كلمة.
وحدة الزمن. تحدد وحدة الزمن طول كل نقطة وشرطة وفاصل. تستمر الوحدة الواحدة 1.2 ÷ WPM ثانية، لذا تستمر النقطة عند 20 WPM مدة 60 مللي ثانية (0.06 ث).
مولّد الصوت. يشغّل مولّد الصوت نغمة جيبية بتردد 400–900 هرتز (Hz) ويطفئها. هذا الإبراق بالتشغيل والإيقاف (OOK) لموجة مستمرة (CW) هو الأسلوب نفسه الذي يستخدمه مشغّلو الراديو.
حقل الإخراج. يعرض حقل الإخراج الرسالة المترجمة. يمكنك قراءتها، أو تشغيلها صوتًا أو ضوءًا، أو نسخها ولصقها في تطبيق آخر.
اختر جزءًا لترى وظيفته.
8 استخدامات لمترجمات شيفرة مورس
يفكّ هواة الراديو (HAM) شيفرة اتصالات الموجة المستمرة (CW)، المسماة QSO، ويتحققون من رموز النداء. تبث محطة W1AW التابعة لرابطة American Radio Relay League (ARRL) تدريبات على شيفرة مورس عبر الأثير.
يتحقق الطيارون من إشارات الملاحة VOR وNDB بمعرّف مورس المكوّن من حرفين أو 3 أحرف، المطبوع على خرائط الطيران بجانب النقاط والشرطات.
ترسل القوات البحرية رسائل صامتة بين السفن بمصابيح الإشارة. ويتدرّب مشغّلو الراديو العسكريون على شيفرة مورس للاتصال اللاسلكي منخفض القدرة وبعيد المدى.
تدل SOS (··· −−− ···) على نداء استغاثة عبر الراديو أو المصباح اليدوي أو الصافرة أو الطرق. تتعرّف فرق الإنقاذ على هذا النمط دون معرفة أبجدية مورس كاملة.
يستخدم المعلمون شيفرة مورس لشرح تاريخ التلغراف والترميز الشبيه بالنظام الثنائي وتوقيت الإشارات. ويتعلم الطلاب شيفرة مورس بالصوت ويتدربون عبر الاختبارات.
يكتب الأشخاص ذوو الحركة المحدودة بشيفرة مورس باستخدام مفتاح واحد أو مفتاحين. وتتضمن لوحة مفاتيح Gboard في Android وضع إدخال بشيفرة مورس للتواصل المساعد.
يخفي مصممو الألعاب وصانعو الألغاز وبناة غرف الهروب الأدلة في صورة نقاط وشرطات وومضات ضوء وصفارات. ويستخدم اللاعبون مفكّك شيفرة مورس لحلّها.
يبني المطورون مرمّزات مورس كتمارين برمجية. ويستخدم صانعو الألغاز شيفرة مورس طبقةً في شيفرة سرية، لكن شيفرة مورس ترميز وليست تشفيرًا: يستطيع أي شخص لديه جدول مورس قراءتها.
02
كيف يعمل مترجم شيفرة مورس؟
يعمل مترجم شيفرة مورس في 5 خطوات: الالتقاط والتوحيد والبحث والتوقيت والإرسال. يلتقط المترجم كل حرف، ويحوّله إلى حرف كبير، ويجد نمط النقاط والشرطات الخاص به في جدول المطابقة، ويحوّل النمط إلى وحدات زمنية، ثم يرسل الوحدات نصًا وصوتًا وضوءًا.
يجري فكّ الشيفرة بالخطوات نفسها بترتيب معكوس. يقسّم المفكّك الإدخال إلى كلمات عند الشرطات المائلة وإلى حروف عند المسافات، ثم يطابق كل مجموعة نقاط وشرطات مع حرف أو رقم أو علامة ترقيم.
يتبع توقيت شيفرة مورس 5 قواعد
- 1.تستمر النقطة وحدة واحدة.
- 2.تستمر الشرطة 3 وحدات.
- 3.يستمر الفاصل داخل الحرف وحدة واحدة.
- 4.يستمر الفاصل بين الحروف 3 وحدات.
- 5.يستمر الفاصل بين الكلمات 7 وحدات.
تستمر الوحدة الواحدة 1.2 ÷ WPM ثانية. يبلغ طول الكلمة المرجعية PARIS 50 وحدة بالضبط، لذا تعني 20 WPM 1,000 وحدة في الدقيقة ونقطة مدتها 60 مللي ثانية.
تُظهر شجرة شيفرة مورس خطوة البحث: ابدأ من الأعلى، واتجه يسارًا للنقطة ويمينًا للشرطة، وتوقف عند الحرف.
- 01
الالتقاط
Sيُقرأ الحرف من رسالتك.
- 02
التوحيد
s → Sتُوحَّد الأحرف الكبيرة والصغيرة وتُعلَّم الرموز غير المدعومة.
- 03
البحث
L · L · Lمسار في الشجرة: النقطة إلى اليسار والشرطة إلى اليمين.
- 04
التوقيت
1+1+1+1+1النقطة = وحدة واحدة، والشرطة = 3، مع فواصل من وحدة داخل الحرف.
- 05
الإرسال
تتحول الوحدات إلى صوت وضوء ونص.
اضغط على أي حرف في الشجرة لتتبّع مساره.
03
كيفية استخدام مترجم شيفرة مورس
لاستخدام مترجم شيفرة مورس، اختر اتجاهًا، واكتب رسالتك أو الصقها، ثم اقرأ النتيجة أو شغّلها أو انسخها. يحوّل المترجم النص إلى شيفرة مورس وشيفرة مورس إلى نص في الوقت الفعلي.
5 خطوات لترجمة رسالة
- 1
اختر اتجاهًا
اختر نص ← مورس لترميز النص، أو مورس ← نص لفكّ النقاط والشرطات.
- 2
اكتب الرسالة أو الصقها
أدخل نصًا، أو شيفرة مورس مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة (/) بين الكلمات.
- 3
اقرأ الترجمة
يتحدّث حقل الإخراج أثناء الكتابة. تظهر الرموز غير المدعومة في تحذير أسفل النتيجة.
- 4
شغّلها بالصوت أو الضوء
اضغط تشغيل الإشارة لسماع صوت مورس. اضبط السرعة (5–40 WPM) والنغمة (400–900 Hz) ومستوى الصوت، وفعّل وميض الضوء للحصول على تأثير مصباح الإشارة.
- 5
انسخ والصق
اضغط نسخ لوضع النتيجة في الحافظة لاستخدامها في دردشة أو بريد إلكتروني أو مستند.
ترجمة شيفرة مورس بالنقر
لترجمة شيفرة مورس بالنقر، اضغط مع الاستمرار على مفتاح التلغراف أدناه أو على مفتاح المسافة. الضغطة القصيرة ترسل نقطة، والضغطة الأطول من وحدتين ترسل شرطة، ويفكّ المستقبِل كل حرف بعد توقف مدته 3 وحدات.
يرسل مشغّلو الراديو شيفرة مورس بـ 4 أنواع من مفاتيح مورس: المفاتيح المستقيمة، ومفاتيح البق (المفاتيح شبه الآلية)، والمجاديف (Paddles)، والمُبرقات الإلكترونية. يصنع المفتاح المستقيم كل نقطة وشرطة باليد، أما المجداف الموصول بمُبرق فيصنع نقاطًا وشرطات بتوقيت مثالي.
النقاط أقصر من 200 ms
ترجمة شيفرة مورس من صوت أو صورة
يفكّ مترجمنا شيفرة مورس المكتوبة أو الملصقة. لفكّ شيفرة مورس من صوت أو ميكروفون، سجّل الصوت وافتحه في Fldigi أو CW Skimmer، أو اعرض التسجيل في Audacity واقرأ النقاط والشرطات من شكل الموجة. ولفكّ شيفرة مورس من صورة، اكتب النقاط والشرطات التي تراها في حقل مورس ← نص.
04
نقاط شيفرة مورس وشرطاتها ورموزها
تستخدم شيفرة مورس رمزَي إشارة — النقطة (·، وتُسمى «دِت») والشرطة (−، وتُسمى «داه») — و3 أطوال من الصمت. الشرطة أطول من النقطة بـ 3 مرات، ويفصل الصمت بين الرموز والحروف والكلمات.
مستكشف توقيت شيفرة مورس
حرّك شريط السرعة لترى مدة كل عنصر.
- نقطة (دِت) 0 ms
- شرطة (داه) 0 ms
- فاصل الرموز 0 ms
- فاصل الحروف 0 ms
- فاصل الكلمات 0 ms
4 رموز مكتوبة لشيفرة مورس
| الرمز | المعنى |
|---|---|
| . أو · | نقطة (دِت)، وحدة إشارة واحدة |
| - أو − | شرطة (داه)، 3 وحدات إشارة |
| مسافة | فاصل الحروف، 3 وحدات صمت |
| / | فاصل الكلمات، 7 وحدات صمت |
علامات الترقيم في شيفرة مورس
تحدد شيفرة مورس الدولية 18 علامة ترقيم، منها النقطة (·−·−·−) والفاصلة (−−··−−) وعلامة الاستفهام (··−−··).
| الحرف | الرمز | الإيقاع | استمع |
|---|---|---|---|
| . | ·−·−·− | ||
| , | −−··−− | ||
| ? | ··−−·· | ||
| ' | ·−−−−· | ||
| ! | −·−·−− | ||
| / | −··−· | ||
| ( | −·−−· | ||
| ) | −·−−·− | ||
| & | ·−··· | ||
| : | −−−··· | ||
| ; | −·−·−· | ||
| = | −···− | ||
| + | ·−·−· | ||
| - | −····− | ||
| _ | ··−−·− | ||
| " | ·−··−· | ||
| $ | ···−··− | ||
| @ | ·−−·−· |
الإشارات الإجرائية ورموز Q
الإشارات الإجرائية أزواج من الحروف تُرسل دون فاصل بين الحروف للتحكم في المحادثة. ورموز Q اختصارات من 3 أحرف تبدأ بالحرف Q يستخدمها هواة الراديو في كل QSO.
الإشارات الإجرائية
رموز Q
05
أبجدية شيفرة مورس من A إلى Z
تضم أبجدية شيفرة مورس 26 حرفًا، من A (·−) إلى Z (−−··)، يتكوّن كل منها من 1 إلى 4 رموز. الحرفان E (·) وT (−) هما الأقصر: فقد أعطى صمويل مورس وألفريد فيل أقصر الشيفرات لأكثر الحروف الإنجليزية شيوعًا.
تختلف حروف شيفرة مورس عن الأبجديات الصوتية. فالأبجدية الصوتية لحلف الناتو تتهجّى الحروف بالصوت (Alfa وBravo وCharlie)، أما شيفرة مورس فتتهجّى الحروف بنبضات صوتية أو ضوئية.
جدول مورس الكامل: الحروف من A إلى Z
اختر التشغيل في أي صف لسماع الحرف بصوت مورس.
| الحرف | الرمز | الإيقاع | استمع |
|---|---|---|---|
| A | ·− | ||
| B | −··· | ||
| C | −·−· | ||
| D | −·· | ||
| E | · | ||
| F | ··−· | ||
| G | −−· | ||
| H | ···· | ||
| I | ·· | ||
| J | ·−−− | ||
| K | −·− | ||
| L | ·−·· | ||
| M | −− |
| الحرف | الرمز | الإيقاع | استمع |
|---|---|---|---|
| N | −· | ||
| O | −−− | ||
| P | ·−−· | ||
| Q | −−·− | ||
| R | ·−· | ||
| S | ··· | ||
| T | − | ||
| U | ··− | ||
| V | ···− | ||
| W | ·−− | ||
| X | −··− | ||
| Y | −·−− | ||
| Z | −−·· |
اختبار أبجدية شيفرة مورس
لتعلّم شيفرة مورس، استخدم طريقة كوخ: استمع بالسرعة الكاملة، نحو 20 WPM، وأضف حرفًا جديدًا بعد أن تبلغ دقة 90%. اضغط استمع، ثم اختر الحرف الذي تسمعه.
06
أرقام شيفرة مورس من 0 إلى 9
تستخدم أرقام شيفرة مورس من 0 إلى 9 جميعها 5 رموز بالضبط. تبدأ الأرقام من 1 إلى 5 بنقاط، ويساوي عدد النقاط في البداية قيمة الرقم: 1 هو ·−−−− و5 هو ·····. وتبدأ الأرقام من 6 إلى 9 بشرطات: 6 هو −···· و9 هو −−−−·، أما 0 فهو 5 شرطات (−−−−−).
تستخدم مسابقات الراديو أرقامًا مختصرة لتوفير الوقت، مثل T (−) للرقم 0 وN (−·) للرقم 9.
نمط أرقام شيفرة مورس
اختر رقمًا لسماعه. لاحظ كيف تنزلق النقاط عبر المواضع الخمسة.
07
أمثلة شائعة على شيفرة مورس: SOS وHello وLove
أشهر 3 أمثلة على شيفرة مورس هي SOS (··· −−− ···) وHello (···· · ·−·· ·−·· −−−) وLove (·−·· −−− ···− ·). SOS هي إشارة الاستغاثة الدولية، وHello هي الرسالة الأولى التقليدية، وLove تظهر على الهدايا والمجوهرات والوشوم.
أصبحت SOS إشارة الاستغاثة الدولية في المؤتمر الدولي للإبراق اللاسلكي في برلين عام 1906، وسرى مفعولها من 1 يوليو 1908. وأرسل مشغّلو الراديو على متن RMS Titanic الإشارتين CQD وSOS في 15 أبريل 1912.
اختر مثالًا لترى شيفرة مورس الخاصة به وتسمعها.
27 وحدة · 2.2 s بسرعة 15 WPM
08
كل أدوات شيفرة مورس
تضم مجموعتنا 16 أداة مجانية لترميز شيفرة مورس وفكّها وتشغيلها وإرسالها بالضوء ومسحها وتعلّمها. تعمل كل أداة في متصفحك، فلا تغادر نصوصك وتسجيلاتك وصورك ومقاطعك جهازك أبدًا.
اختر الأداة حسب ما لديك: نص أو تسجيل أو صورة أو ضوء وامض أو أصابعك. مرّر المؤشر فوق بطاقة لترى كلمتها بالنقاط والشرطات.
- 01 · ترجمة تحويل النص إلى شيفرة مورس حوّل أي نص إلى نقاط وشرطات بأربعة تنسيقات. افتح الأداة
- 02 · ترجمة تحويل شيفرة مورس إلى نص فكّ النقاط والشرطات أو «دِت-داه» أو الثنائي إلى نص. افتح الأداة
- 03 · صوت مولّد صوت مورس حوّل النص إلى ملف WAV بشيفرة مورس للتنزيل. افتح الأداة
- 04 · صوت فاكّ صوت مورس ارفع الصفارات أو سجّلها واقرأ الرسالة نصًا. افتح الأداة
- 05 · ضوء وصورة مترجم صور مورس اقرأ مورس من صورة أو حوّل نصًا إلى صورة مورس. افتح الأداة
- 06 · نقر وكتابة نقّار مورس انقر مورس بإصبعك وشاهد فكّه مباشرة. افتح الأداة
- 07 · ضوء وصورة مصباح مورس أرسل أي رسالة بوميض الشاشة أو مصباح الهاتف. افتح الأداة
- 08 · ضوء وصورة فاكّ ضوء مورس اضغط الزر ما دام الضوء مضاءً واقرأ الرسالة. افتح الأداة
- 09 · ضوء وصورة ماسح مورس بالكاميرا وجّه الكاميرا إلى ضوء وامض واقرأه مباشرة. افتح الأداة
- 10 · ترجمة مترجم مورس المباشر يُرسَل كل مفتاح بشيفرة مورس لحظة كتابته. افتح الأداة
- 11 · نقر وكتابة لوحة مفاتيح مورس اكتب بمفتاحين — دِت وداه — مع توقّع الحروف. افتح الأداة
- 12 · تعلّم تدريب مورس تدريب على الاستماع والكتابة بطريقة كوخ بسرعة حقيقية. افتح الأداة
- 13 · تعلّم اختبار شيفرة مورس اختبر نفسك في 4 أوضاع مع مؤقت وسلاسل إجابات. افتح الأداة
- 14 · ضوء وصورة مترجم فيديو مورس فكّ الضوء أو الصفارات في الفيديو أو أنشئ فيديو مورس. افتح الأداة
- 15 · تعلّم لعبة شيفرة مورس سابق الوقت في جولات Morse Sprint مدتها 60 ثانية. افتح الأداة
- 16 · تعلّم تعلّم شيفرة مورس مسار من 5 مراحل من أول حرف إلى الاستقبال الحقيقي. افتح الأداة
FAQ
الأسئلة الشائعة
كيف تترجم شيفرة مورس إلى نص؟
لترجمة شيفرة مورس إلى نص، طابق كل مجموعة من النقاط والشرطات مع حرفها في جدول مورس. اختر مورس ← نص في مترجم شيفرة مورس، والصق الشيفرة مع مسافة بين الحروف وشرطة مائلة (/) بين الكلمات، فيظهر النص فورًا.
هل يمكنني نسخ شيفرة مورس ولصقها؟
نعم، يمكنك نسخ شيفرة مورس ولصقها داخل مترجم شيفرة مورس وخارجه. اضغط نسخ لوضع النقاط والشرطات في الحافظة لاستخدامها في رسالة أو بريد إلكتروني أو مستند.
هل ما زالت شيفرة مورس مستخدمة اليوم؟
نعم، ما زالت شيفرة مورس مستخدمة اليوم لدى هواة الراديو، وفي منارات الملاحة الجوية، ولدى أطقم مصابيح الإشارة في البحرية، وفي أدوات التواصل المساعد. ألغت لجنة الاتصالات الفيدرالية الأمريكية (FCC) اختبار شيفرة مورس من تراخيص راديو الهواة في الولايات المتحدة عام 2007، ولا تزال الموجة المستمرة (CW) نمطًا شائعًا لدى هواة الراديو.
هل شيفرة مورس هي نفسها النظام الثنائي؟
لا، شيفرة مورس ليست هي نفسها النظام الثنائي. يستخدم النظام الثنائي حالتين متساويتين في الطول، هما 0 و1. أما شيفرة مورس فتستخدم النقاط والشرطات و3 أطوال من الصمت، وتتراوح شيفراتها من رمز واحد للحرف E إلى 7 رموز للرمز ($).
هل شيفرة مورس باللغة الإنجليزية فقط؟
لا، شيفرة مورس ليست باللغة الإنجليزية فقط. تغطي شيفرة مورس الدولية الحروف اللاتينية الـ 26، وتغطي الامتدادات الحروف ذات العلامات مثل Ä (·−·−) وÉ (··−··). وتُرمّز Wabun Code الكانا اليابانية، وتوجد جداول مورس مستقلة للحروف السيريلية واليونانية والعربية والعبرية.
ماذا تعني ثلاث إشارات قصيرة وثلاث طويلة وثلاث قصيرة؟
ثلاث إشارات قصيرة وثلاث طويلة وثلاث قصيرة تعني SOS، إشارة الاستغاثة الدولية (··· −−− ···). يرسل المرسلون SOS نمطًا واحدًا متصلًا دون فواصل بين الحروف، عبر الراديو أو الضوء أو الصوت أو الطرق.
هل يمكن كتابة شيفرة مورس دون صوت؟
نعم، يمكن كتابة شيفرة مورس دون صوت. يستخدم الكتّاب النقطة (.) أو النقطة الوسطى (·) للنقطة، والواصلة (-) للشرطة، ومسافة بين الحروف، وشرطة مائلة (/) بين الكلمات. وتنقل مصابيح الإشارة والمصابيح اليدوية والطرق شيفرة مورس دون صوت.